文思海辉招聘动漫日语翻译

   动 漫 日 语 翻 译  

工作地点：杭州

工作经验：一年

学历要求：本科

职位类别：其他

1、主动性强，善于沟通；
2、喜欢日本轻小说，有写过故事或文章；
3、日语N1，如果做过动画片字幕组工作，可以放低证书要求，可以N2；
4、有较好的日语读写能力；
5、熟练使用office工具；
6、加分项：热爱动漫、接受A站、B站文化；
7、日语专业大学生或其他从事过日语相关工作的人皆可；
8、在国内留学的日本人（这种不要求证书，但要求中文日常沟通）。

1、跟进游戏内的章节剧情，和确定后续剧情的文案，剧情，角色设定等；

2、跟进文案相关的策划玩法填表；

3、游戏角色本身在游戏战斗中的语音内容挑选，翻译从小说和动画中挑选出知名口头禅（台词），作为声优配音需求；

4、游戏角色本身在部分关卡中的剧情对话部分，我们从动画或中文版小说中找到需要的对白，翻译从动画和日文版小说中找到对应的原文记录下来，准备给声优去配音。

简历投递

此岗位为直招，请将简历投递至：[e-mail]

热门文章

点击“阅读原文”

获取更多的专业课程

点击开始学习